Abraham and Maron (text) — ܐܒܪܗܡ ܘܡܪܘܢ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܐܒܪܗܡ ܘܡܪܘܢ ʾAḇrāhām w-Mārōn Abraham et Maron (texte) Abraham and Maron (text) Yuḥanon of Ephesus — ܝܘܚܢܢ ܕܐܦܣܘܣ ( Jean d’Éphèse ) [ܗܠܝܢ ܩܕܡ ܙܒܢܢ ܘܒܗ ܒܙܒܢܢ ܥܠ ܐܣܛܘܢܐ ܢܨܚܘ ܘܚܛܦܘ ܟܠܝܠܐ ܕܙܟܘܬܐ ܒܝܕ ܕܘܒܪ̈ܝܗܘܢ ܬܡܝܗ̈ܐ.] [Avant notre époque et de notre temps ceux-là ont triomphé sur une colonne et ont ravi la couronne de la victoire par leur vie merveilleuse.] [ܐܢܐ ܓܝܪ ܐܪܚܩܬ ܗܘܝܬ ܠܝ ܡܢ ܬܡܢ̣. ܡܛܠ ܩܪܝܒܘܬܐ ܕܓܢܣܐ ܦܓܪܝܐ̣. ܘܥܠ ܟܢܘ̈ܫܝܐ ܕܐܡ̈ܕܝܐ ܚܠܛܬ ܟܕ ܗ̣ܢܘܢ ܒܐܟܣܘܪܝܐ ܕܡܢ ܗܪ̈ܛܝܩܘ.] [Car je m’éloignai de là à cause de la proximité de la famille corporelle et je me joignis aux communautés des gens d’Amid exilés par les hérétiques.] [Brooks, E. W. LES 1 p. 56-84] [Land, J. P. N. JEEMSH p. 31-45] [ms Londres, British Library, Add. 14647, f. 14-20 + ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 234, f. 450v-456v] [ms Londres, British Library, Add. 14647, f. 14-20] [ms Leiden, Rijksuniversiteit, or. 2354 (cod. 1638)] [W. J. Van Douwen et J. P. N. Land CBO 21-30 la] [E. W. Brooks ibid. p. 56-84 en] http://syriaca.org/work/796 586 870 18 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 586 Maro the Dendrite: an anti-social holy man Homo Viator. Classical Essays for John Bramble 309-317