Thomas the Armenian (text) — ܬܐܘܡܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܬܐܘܡܐ Tōmā Thomas l’Arménien (texte) Thomas the Armenian (text) Yuḥanon of Ephesus — ܝܘܚܢܢ ܕܐܦܣܘܣ ( Jean d’Éphèse ) [ܬܘܢܝܐ ܗܟܝܠ ܕܬܫܥܝܬܐ ܕܬܡܝܗܘܬ ܕܘܒܪ̈ܘܗܝ ܕܩܕܝܫܐ ܗܢܐ ܬܐܘܡܐ̣. ܠܐ ܐܬܚܙܝܬ ܠܝ ܕܢܘܟܪܝ ܠܣܕܪܐ ܗܢܐ ܩܕܝܫܐ.] [Le récit de l’histoire de la vie admirable de ce saint Thomas ne m’a pas paru étranger à cette sainte série.] [ܐܢܬܬܗ ܕܝܢ ܛܘܒܢܝܬܐ ܒܗ ܒܙܒܢܐ ܫܠܡܬ ܪܗܛܗܿ ܒܐܬܪܐ ܕܐܪܡܢܝܐ.] [Sa bienheureuse femme finit sa course en même temps dans le pays d’Arménie.] [Brooks, E. W. LES 1 p. 283-298] [Land, J. P. N. JEEMSH p. 157-165] [et (2): ms Londres, British Library, Add. 14647, f. 69-73v] [ms Leiden, Rijksuniversiteit, or. 2354 (cod. 1638)] [W. J. Van Douwen et J. P. N. Land CBO 100-105 la] [E. W. Brooks ibid. p. 283-298 en] [The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.] http://syriaca.org/work/813 604 870 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 604