Thomas of Damascus (text) — ܬܐܘܡܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܬܐܘܡܐ Tōmā Thomas de Damas (texte) Thomas of Damascus (text) Yuḥanon of Ephesus — ܝܘܚܢܢ ܕܐܦܣܘܣ ( Jean d’Éphèse ) [ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܐܦ ܪܡܙܢܐܝܬ ܘܒܗܘܪܐܝܬ ܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ: ܕܒܐ̈ܝܕܝ ܩܪ̈ܒܬܢܐ ܚܠܝܨ̈ܐ ܘܪ̈ܥܘܬܐ ܫܪ̈ܝܪܐ. ܗܠܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܝܘܚܢܢ ܘܝܘܚܢܢ ܪܫܡܢܢ...] [Puisque nous avons — même symboliquement et de façon obscure — retracé l’histoire de l’économie divine par ces deux vaillants guerriers et vrais pasteurs Jean et Jean…] [Brooks, E. W. LES 2 p. 540 [338] - 541 [339]] [Land, J. P. N. JEEMSH p. 185] [et (2): ms Londres, British Library, Add. 14647, f. 82v-83] [ms Leiden, Rijksuniversiteit, or. 2354 (cod. 1638)] [W. J. Van Douwen et J. P. N. Land CBO 118 la] [E. W. Brooks ibid. p. 540 [338] - 541 [339] en] [The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.] http://syriaca.org/work/818 609 870 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 609