Priscus (text) — ܦܪܝܣܩܘܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܦܪܝܣܩܘܣ Prīsqōs Priscus (texte) Priscus (text) Yuḥanon of Ephesus — ܝܘܚܢܢ ܕܐܦܣܘܣ ( Jean d’Éphèse ) [ܐܬܚܦܛܢܢ ܕܝܢ ܣܓܝܐܝܬ ܕܢܕܥ ܣܝܡܬ ܓܪ̈ܡܘܗܝ ܩܕ̈ܝܫܐ. ܘܡܢ ܥܠܬ ܡܘܬܢܐ ܪܒܐ ܕܗܘܐ ܘܣܘܓܐܐ ܕܐܬܬܣܝܡܘ ܠܥܠ ܡܢܗ ܠܐ ܐܫܟܚܢ. ܘܗܠܝܢ ܠܬܫܒܘܚܬܐ ܕܐܠܗܐ ܗܿܘ ܕܡܚܝܠ ܘܡܥܕܪ ܠܟܠ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠܘܗܝ ܪܫܡܢܢ.][^1] [Brooks, E. W. LES 3 p.179 [525] - 185 [531]] [Land, J. P. N. JEEMSH p. 260-264] [et (2): ms Londres, British Library, Add. 14647, f. 122-123v] [ms Leiden, Rijksuniversiteit, or. 2354 (cod. 1638)] [W. J. Van Douwen et J. P. N. Land CBO 172-174 la] [E. W. Brooks ibid. p.179 [525] - 185 [531] en] [The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.] http://syriaca.org/work/844 636 870 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 636

[^1: Nous nous appliquâmes beaucoup à reconnaître sa sainte châsse et à cause de la grande peste qui eut lieu et du grand nombre de ceux qui avaient été placés sur lui, nous n’y arrivâmes pas. Nous avons écrit cela pour la gloire de Dieu qui fortifie et aide tous ceux qu ont confiance en lui.]