Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Basil (text) — ܒܣܝܠܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/875
    
        
            
                ܒܣܝܠܝܣ
                Bāsīlīs
                Basile (texte)
                Basil (text)
                
                    
                        Barḥadbshabba
                        ʿArbaya
                     — 
                        ܒܪܚܕܒܫܒܐ
                        ܥܪܒܝܐ
                     (
                        Barhadbechabba Arbaya
                    )
                
                    ܛܘܒܢܐ ܒܣܝܠܝܣ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܩܣܪܝܐ: ܗܿܘ ܕܟܘܟܒܐ ܩܦܘܕܩܝܐ ܐܫܬܡܗ̣. ܒܛܘܗܡܗ ܒܪ ܐܢܫ̈ܐ ܝܕܝ̈ܥܐ ܕܒܥܘܬܪܐ ܟܗ̈ܝܢܝܢ ܗܘܘ. ܘܡܢ ܓܢܣܐ ܡܝܩܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ.
                
                
                    Le bienheureux Basile, évêque de Césarée, appelé étoile cappadocienne, était par sa famille fils de gens célèbres et abondants en richesses, et il était honorable par la race.
                
                
                    ܥܠ ܗܢܐ ܕܝܢ ܩܕܝܫܐ ܡܠܬܗ ܕܡܪܢ ܐܠܨܐ ܠܝ ܕܐܡܪ. ܕܐܝܘ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܘܡܗܝܡܢܐ. ܥܠ ܩܠܝܠ ܡܗܝܡܢ ܗܘܝܬ̣. ܥܠ ܣܓܝ ܐܩܝܡܟ. ܥܘܠ ܠܚܕܘܬܗ ܕܡܪܟ.
                
                
                    Sur ce saint il me faut dire la parole de notre Seigeur: «Bien, serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu, je t’établirai sur beaucoup, entre dans la joie de ton Seigneur.»
                
                
                    
                        Nau, F.
                        Barhadbe¯abba æArbaïa, Histoire ecclésiastique (Ière partie)
                        
                        Turnhout, 1977, p. 283 [107] - 305 [129]
                    
                
                
                    ms Londres, British Library, Or. 6714, f. 130v-136v
                
                
                    
                        F. Nau
                        ibid.
                        
                        Turnhout, 1977, p. 283 [107] - 305 [129]
                        fr
                    
                
                http://syriaca.org/work/875
                669
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    669