John the Baptist (text) — ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ Yōḥanān maʿməḏānā Jean Baptiste (texte) John the Baptist (text) Narsai — ܢܪܣܝ ( Narsaï ) [Mon esprit me porta au Jourdain et je vis un prodige: le glorieux époux se manifestant pour faire la fête à l’épouse et la sanctifier.][^1] [Feldmann, F. Syrische Wechsellieder von Narses. Ein Beitrag zur altchristlichen syrischen Hymnologie Leipzig, 1896, p. 11-14 (syr.)] [ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 57 (Sachau 174-176), f. 71a-73a] [F. Feldmann 18-24 de] http://syriaca.org/work/935 732 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 732

[^1: Les spectateurs qui se tenaient là furent saisis de stupeur à la voix du Père qui se fit entendre; et ils crièrent: “Gloire celui qui s’est manifesté et par l’apparition duquel les mondes ont été éclairés.”]