Nathan P. Gibson and David A. Michelson (eds.), "1 Timothy (literary tradition) — ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܛܝܡܬܐܘܣ ܩܕܡܝܬܐ " in last modified March 29, 2017, http://syriaca.org/work/9603
    
        
            
                1 Timothy (literary tradition)
                ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܛܝܡܬܐܘܣ ܩܕܡܝܬܐ
                The First Epistle to Timothy
                http://syriaca.org/work/9603
                https://en.wikipedia.org/wiki/First_Epistle_to_Timothy
                https://www.wikidata.org/wiki/Q131180
                
                
          1 Timothy (literary tradition)
          , one of the Pauline
                        Epistles (literary tradition)
          , is extant in Syriac in two major translations, 1 Timothy (Peshitta version)
                            
           and 1 Timothy (Harqlean version)
                                
           (or
                    "Harklensian").
                Manuscripts, editions, and titles for the individual versions are found in the records below.
                
                    Die paulinischen Briefe: 1./2. Thessalonicher Brief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief
                    Das Neue Testament in syrischer Überlieferung
                    
                    121-178
                    Peshitta (P), Harqlean (H), and patristic quotations shown in parallel.
                    
                        
                    
                
                
                    
                        
                            10