Grigory Kessel and Nicolás Bamballi (eds.), "Prior Analytics (anonymous version) — ܟܬܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܢܘܠܘ̈ܛܝܩܐ ܕܝܠܗ ܕܐܪܝܣܛܛܠܝܣ " in last modified November 9, 2017, http://syriaca.org/work/9729
   
      
         
            Prior Analytics (anonymous version)
            ܟܬܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܢܘܠܘ̈ܛܝܩܐ ܕܝܠܗ ܕܐܪܝܣܛܛܠܝܣ
            Ἀναλυτικὰ πρότερα
            Analytica priora
            ܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܐܢܘܠܘܛܝܩܐ ܕܐܪܝܣܛܛܠܝܣ
            
               
                        Aristotle
                     — 
                        ܐܪܝܣܛܘܛܐܠܝܣ
                    
            
            
               Anonymous 3273
            
            http://syriaca.org/work/9729
            24a10–25b23
            
            ܩܕܡܐܝܬ ܙܕܩ ܕܢܐܡܪ ܕܥܠ ܡܢܐܼ ܘܕܡܘܢ ܐܝܬܝܗܿ ܡܬܚܫܒܢܘܬܐ. ܥܠ ܐܦܘܕܟܣܝܣ܆ ܘܝܕܝܥܬܐ ܐܦܘܕܝܩܛܝܩܝܬܐ
            Πρῶτον εἰπεῖν περὶ τί καὶ τίνος ἐστὶν ἡ σκέψις, ὅτι περὶ ἀπόδειξιν καὶ ἐπιστήμης ἀποδεικτικῆς
            ܗܠܝܢ ܡܿܢ ܗܟܝܠ ܣܘܠܘܓܝܣܡܘ ܕܡܚܘܝܢ: ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܘ ܕܠܐ ܐܝܬܘܗܝܼ. ܐܡܝܪܐ ܐܝܟܢ ܐܝܬ ܠܗܘܢ. ܘܡܢܗܘܢ ܘܠܗܘܿܢ. ܗܠܝܢ ܕܡܢܗ ܟܕ ܡܢܗ ܕܐܣܟܝܡܐ ܘܠܘܬ ܚܕܕܐ: ܠܗܠܝܢ ܐܚܪ̈ܢܐ ܗܿܢܘܢ ܕܡܢ ܗܠܝܢ ܐܚܪ̈ܢܐ
            Οἱ μὲν οὖν τῶν συλλογισμῶν ὑπάρχειν ἢ μὴ ὑπάρχειν δεικνύντες εἴρηται πῶς ἔχουσι, καὶ καθ’ ἑαυτοὺς οἱ ἐκ τοῦ αὐτοῦ σχήματος καὶ πρὸς ἀλλήλους οἱ ἐκ τῶν ἑτέρων.
            
               Una versione siriaca inedita degli Analitici d'Aristotele: Nota
               
               
                  
                  
               
            
            
               Aristoteles' Analytica bei den Syrern
               
               Contains the text through Bekker 25b23.
               
                  
               
            
            
               Aristotelis Analytica Priora et Posteriora
               Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis
               
               grc
               
                  
               
            
            
               Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. sir. 158
               95v–106v
               
                  
               
            
            
               Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Petermann 9
               104r–112r
               
                  
               
            
            
               Paris, Bibliothèque nationale de France, Syr. 248
               43r–49r
               
                  
               
            
            
               Aristoteles' Analytica bei den Syrern
               
               grc
               syr
            
            
               Il testo dei Primi Analitici d’Aristotele: le tradizione antiche siriaca e latina
               Rivista degli Studi Orientali
               
            
            
               Contributo per la revisione del testo degli Analitici
               
            
            
               Bibliothecae apostolicae vaticanae codicum manuscriptorum
                catalogus
               
               3
               304–307
               
                  
               
            
            
               Verzeichniss der syrischen handschriften der Königlichen bibliothek zu
                Berlin,
               
               1
               321a–335a
               
                  
               
            
            
               Catalogues des manuscrits syriaques et sabéens (mandaïtes) de la Bibliothèque Nationale
               
               201–202
               
                  
               
            
            
               Aristotelis Analytica Priora et Posteriora
               Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis
               
            
            
               The Prior Analytics in the Syriac and Arabic Tradition
               Vivarium
               
            
            
               Geschichte der syrischen Literatur mit Ausschluß der christlich-palästinensischen Texte
               
               102
               15c
            
            
               Glosses and Commentaries on Aristotelian Logical Texts: The Syriac, Arabic and Medieval Latin Traditions
               Warburg Institute Surveys and Texts
               
               4, 14
            
            
               L’Organon. Tradition syriaque et arabe, Les Premiers Analytiques
               Dictionnaire des philosophes antiques. Publié sous le direction de Richard Goulet, avec une préface de Pierre Hadot. I: Abam(m)on à Axiothéa