Mary Mother of God (text) — ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ Maryam yāldaṯ Alāhā Marie Mère de Dieu (texte) Mary Mother of God (text) Ephrem — ܐܦܪܝܡ ( Éphrem ) [Soyez présentes, assemblées de vierges, battez des mains et chantez des chants de louange, car la Vierge a enfanté un grand prodige et a été un objet d’étonnement pour ses compagnes.] [Voilà que les eaux réunies à l’intérieur du voile sont l’enfant dans la Vierge sans union; en Marie ont été accomplies toutes les comparaisons, les signes et les annonces ont eu en elle leur terme.] [Lamy, T. J. SESHS 2 2 col. 537-541] [mss Londres, British Library, Add. 14506, f. 8v + Add. 14515, f. 9-10v (mutilé) et 46r-v] [T. J. Lamy 2 538-542 la] [G. Ricciotti S. Efrem Siro. Inni alla Vergine, Rome, 1925 26-27 it] http://syriaca.org/work/988 799 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 799 S. Ephraem, Doctoris Syri, testimonia de Universali B. Mariae V. Mediatione Ephemerides theologicae lovanienses 161-179