TEI/XML   RDF/XML   Text  

Dayro da-Knushyo - ܕܝܪܐ ܕܟܢܘܫܝܐ

http://syriaca.org/place/352

Names

  • ܕܝܪܐ ܕܟܢܘܫܝܐ
  • Dayro da-Knushyo
  • ܕܰܝܪܳܐ ܕܰܟܢܘܫܝܳܐ1
  • دير خنوشيا2
  • Khanushya Monastery3

Place Type

monastery

Descriptions

“ܒܛܘܪܳܐ ܕܫܺܝܓܘܪ ܕܟܺܝܪ ܒܡܶܨܥܳܝ̈ܬܗ̇ ܕܡܰܐܬܳܐ ܫܬܝܺܬܝܳܬܐ ܘܒܶܗ ܐܶܬܢܰܦܩ ܡܰܦܪܝܳܢܐ ܦܰܘܠܘܣ ܫܢܰܬ 722 ܘܕܰܝܪܳܝܐ ܕܰܘܝܕ ܒܰܪ ܦܰܘܠܳܘܣ ܒܪܺܝܫ ܕܳܪܳܐ ܬܫܝܥܳܝܐ. ” 1
“في جبل سنجار؛ ذكر في اواسط المئة السادسة وفيه تخرج المفريان بولس 722 والراهب داود بن بولس (صدر القرن التاسع)” 2
“in the mountain of Sinjar, is first mentioned in history in the sixth century. From it graduated Maphryono Paul in 722 and the monk David Bar Paul in the beginning of the ninth century.” 3

Notes

In Dolabani's translation of Barsoum's description “ܫܬܝܺܬܝܳܬܐ” should read “ܫܬܝܺܬܳܝܬܐ” .
Status: published  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ignatius Afram Barsoum, Berule bdire d-ʿal yulpone suryoye hdire, trans. Philoxenos Yuḥanon Dolabani, 2nd ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1991), p: 545.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.
  • 2 Ignatius Afram Barsoum, al-Luʼluʼ al-manthūr fī tārīkh al-ʻulūm wa-al-ādāb al-Suryāniyyah, 4th ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1987), p: 510.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.
  • 3 Ignatius Afram Barsoum, The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, trans. Matti Moosa, 2nd rev. ed. (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2003), p: 565.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.

How to Cite This Entry

Thomas A. Carlson et al., “Dayro da-Knushyo — ܕܝܪܐ ܕܟܢܘܫܝܐ ” last modified February 6, 2014, http://syriaca.org/place/352.

Bibliography:

Thomas A. Carlson et al., “Dayro da-Knushyo — ܕܝܪܐ ܕܟܢܘܫܝܐ .”, edited by ., edited by David A. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2014. Entry published February 6, 2014. http://syriaca.org/place/352.

About this Entry

Entry Title: Dayro da-Knushyo — ܕܝܪܐ ܕܟܢܘܫܝܐ

Additional Credit:

  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by Daniel L. Schwartz
  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by William L. Potter
  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by David A. Michelson
  • Syriac description entry by Robert Aydin
  • Data merging, Pleiades and Wikipedia linking, and XML by Thomas A. Carlson
  • Initial Barsoum entry creation by David A. Michelson

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2014.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...