TEI/XML   RDF/XML   Text  

Dayr ʿArnīsh - ܕܝܪܐ ܕܥܘܪܢܝܣ

http://syriaca.org/place/370

Names

  • ܕܝܪܐ ܕܥܘܪܢܝܣ
  • Dayr ʿArnīsh
  • ܕܰܝܪܳܐ ܕܠܘܪܕܢܣ1
  • دير عرنيش2
  • Arnīsh Monastery
  • Dayr Arnīsh
  • Dayr ‘Arnīsh
  • ʿArnīsh Monastery3
  • ‘Arnīsh Monastery

Place Type

monastery

Descriptions

“ܕܒܰܦܢܝܬ ܟܺܝܫܘܡ ܘܪܰܥܒܰܐܢ ܐܰܚܕܗ ܟܘܪܢܝܓ ܐܰܪܡܢܳܝܐ ܒܝܫ ܬܰܪܥܝܬܐ ܘܫܰܢܶܩ ܠܕܰܝܪ̈ܳܝܰܘܗܝ ܘܰܛܪܰܕ ܐܶܢܘܽܢ. ܘܥܰܒܕܗ ܩܶܠܥܐ ܫܢܰܬ 1114 ܟܢ ܐܰܗܦܟܘܽܗܝ ܕܰܝܪ̈ܝܐ ܘܢܰܦܩ ܫܬܳܐ ܐܶܦܝܣܩܘ̈ܦܐ ܥܕܰܡܐ ܠܰܫܢܬ 965” 1
“في ناحية كيسوم ورعبان، اغتصبه كورتيج الارمني الخبيث الطوية ونكل برهبانه وطردهم وجعله قلعة عام 1114 ثم استعاده الرهبان وخرج ستة اساقفة من سنة 1095 الى 1132.” 2
“in the vicinity of Kesum and Raʿbān, was usurped by the wicked Gurtij the Armenian, who persecuted and expelled its monks, converting it into a citadel in 1114, but the monks were able to regain it. Between 1095 and 1132, six bishops graduated from it.” 3

Notes

Dolabani's printer read his ʿe as a lomadh, and replaced his nun with a dolath.
Status: published  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ignatius Afram Barsoum, Berule bdire d-ʿal yulpone suryoye hdire, trans. Philoxenos Yuḥanon Dolabani, 2nd ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1991), p: 548.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.
  • 2 Ignatius Afram Barsoum, al-Luʼluʼ al-manthūr fī tārīkh al-ʻulūm wa-al-ādāb al-Suryāniyyah, 4th ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1987), p: 512.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.
  • 3 Ignatius Afram Barsoum, The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, trans. Matti Moosa, 2nd rev. ed. (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2003), p: 561.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.

How to Cite This Entry

Thomas A. Carlson et al., “Dayr ʿArnīsh — ܕܝܪܐ ܕܥܘܪܢܝܣ ” last modified December 9, 2016, http://syriaca.org/place/370.

Bibliography:

Thomas A. Carlson et al., “Dayr ʿArnīsh — ܕܝܪܐ ܕܥܘܪܢܝܣ .”, edited by ., edited by David A. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2016. Entry published December 9, 2016. http://syriaca.org/place/370.

About this Entry

Entry Title: Dayr ʿArnīsh — ܕܝܪܐ ܕܥܘܪܢܝܣ

Additional Credit:

  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by Daniel L. Schwartz
  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by William L. Potter
  • Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by David A. Michelson
  • Arabic description entry by Dayroyo Roger-Youssef Akhrass
  • Syriac description entry by Robert Aydin
  • Data merging, Pleiades and Wikipedia linking, and XML by Thomas A. Carlson
  • Initial Barsoum entry creation by David A. Michelson

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2016.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...