Ḥesno d-Kifo - ܚܣܢܐ ܕܟܐܦܐ
http://syriaca.org/place/92
A city on the Tigris river between Amida and Gazarta.
Names
Place Type
settlement
Location
- Coordinates
:
- Lat. 37.714167° Long. 41.413056°1
Descriptions
“ܡܕܝܢܬܐ ܘܩܶܠܥܳܐ ܪܰܒܬܳܐ ܕܚܳܝܪܐ ܠܕܶܩܠܰܬ ܒܶܝܬ ܐܳܡܝܺܕ ܠܰܓܙܺܝܪܳܬܐ ܕܒܰܪ ܥܽܘܡܰܪ. ܗܘܳܬ ܒܰܙܒܰܢ ܐܶܡܳܐ ܕܰܡܕܝܢ̈ܬܳܐ ܠܚܰܕ ܦܶܪܥܐ ܕܡܰܠܟܘܬܳܐ ܐܰܝܘܒܳܝܬܐ ܥܕܰܡܳܐ ܠܪܺܝܫ ܡܰܐܬܳܐ ܥܣܝܪܳܝܬܳܐ. ܘܝܰܘܡܳܢ ܐܝܬܶܝܗ̇ ܩܪܺܝܬܳܐ.” 2
“بلدة وقلعة عظيمة مشرفة على دجلة بين آمد وجزيرة ابن عمر كانت عاصمة فرع من الدولة الايوبية حتى صدر المئة السادسة عشرة وهي اليوم قرية” 3
A city on the Tigris river between Amida and Gazarta.
“a town and a great citadel overlooking the Tigris, between Amid and Jazirat Ibn ʿUmar. Once the capital of a branch of the Ayyubid state until the beginning of the sixteenth century, it is now a small village.” 4
Notes
In Dolabani's translation of Barsoum's description “ܠܓܙܺܝܪܳܬܐ” should read “ܠܓܳܙܰܪܬܳܐ” .
Status: published
Is this record complete?
View in Pleiades
View in Google Maps
"Hasankeyf" in WikipediaWorks Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Sebastian P. Brock et al. (eds.), The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2011), p: 35, 183–184, 279–280, 291, 335, 357, 382, 419, map: Map II C1, III, IV.
- 2 Ignatius Afram Barsoum, Berule bdire d-ʿal yulpone suryoye hdire, trans. Philoxenos Yuḥanon Dolabani, 2nd ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1991), p: 539.
- 3 Ignatius Afram Barsoum, al-Luʼluʼ al-manthūr fī tārīkh al-ʻulūm wa-al-ādāb al-Suryāniyyah, 4th ed. (Holland: Bar Hebraeus Verlag, 1987), p: 507.
- 4 Ignatius Afram Barsoum, The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, trans. Matti Moosa, 2nd rev. ed. (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2003), p: 554.
- 5 David Wilmshurst, The ecclesiastical organisation of the Church of the East, 1318-1913, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol. 582; Subsidia, tomus 104 (Leuven: Peeters, 2000), p: 38, 56, 70, 77, 82, 91, 179, 348, 355.
- 6 Yāqūt al-Ḥamawī, Muʿjam al-buldān (Beirut: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 1990), p: II:305.
How to Cite This Entry
Thomas A. Carlson et al., “Ḥesno d-Kifo
— ܚܣܢܐ ܕܟܐܦܐ
” last modified June 30, 2014, http://syriaca.org/place/92.
Show full citation information...
Bibliography:
Thomas A. Carlson et al., “Ḥesno d-Kifo — ܚܣܢܐ ܕܟܐܦܐ .”, edited by ., edited by David A. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2014. Entry published June 30, 2014. http://syriaca.org/place/92.About this Entry
Entry Title: Ḥesno d-Kifo — ܚܣܢܐ ܕܟܐܦܐ
Additional Credit:
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by Daniel L. Schwartz
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by William L. Potter
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by David A. Michelson
- Wilmshurst index information entry by Anthony Davis
- Syriac description entry by Robert Aydin
- Data merging, Pleiades and Wikipedia linking, and XML by Thomas A. Carlson
- Initial Barsoum entry creation by David A. Michelson