Apostles (The Doctrine of) (text) - [ Syriac Not Available ]

http://syriaca.org/work/1559

Titles

  • Apôtres (Doctrine des) (texte)1
  • Apostles (The Doctrine of) (text)1

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/1559

Incipit (Opening Line)

ܒܫܢܬ ܫܡܒ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܝܘܢܝ̈ܐ: ܒܐܝܪܚ ܚܙܝܪܢ ܒܐܪܒܥܣܪܐ ܒܗ: ܒܝܘܡ ܚܕܒܫܒܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܫܘܠܡܗ ܕܦܢܛܩܘܣܛܐ: ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܗܢܐ̣. ܐܬܘ ܬܠܡ̈ܝܕܐ ܡܢ ܢܨܪܬ ܕܓܠܝܠܐ ܡܢ ܐܝܟܐ ܕܐܣܬܒܪ ܒܛܢܗ ܕܡܪܢ: ܠܛܘܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܒܝܬ ܙ̈ܝܬܐ. 1
En l’an 342 du règne des Grecs, le 14 Hazîran, le dimanche qui est la fin de la Pentecôte, ce jour-là les disciple vinrent de Nazareth de Galilée de là où avait été annoncée la conception de notre Seigneur, vers le mont appelé des Oliviers. 1

Explicit (Closing Line)

ܘܬܡܢ ܩܡ ܠܩܘܒܠܗ ܛܐܪܛܐܠܘܣ ܘܩܛܠ ܗܘܐ ܢܪܘܢ ܐܦ ܠܗ. ܘܐܦ ܠܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ. ܟܕ ܙܩܦܗ ܥܠ ܩܝܣܐ. 1
Et là Tertallus se dressa contre lui, et Néron le fit tuer lui aussi de même que Simon Pierre, en le suspendant à un bois. 1

Editions

de Lagarde, P.Révélations et légendes. Méthodius - Clément - Andronicus: Vienne, 1956, p. 32-44 (syr.)., : Vienne, 1956, p. 32-44 (syr.).

Syriac Manuscript Witnesses

ms Paris, Bibliothèque nationale, (Saint-Germain 38) 1
ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 26 (= Sachau 321), f. 187-188v (mutilé du début) 1
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1474.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Apostles (The Doctrine of) (text)” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1559.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Apostles (The Doctrine of) (text).” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1559.

About this Entry

Entry Title: Apostles (The Doctrine of) (text)

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...

Relationships

Apostles (The Doctrine of) (text) commemorates (1)