Babylas (text) - ܒܐܒܘܠܐ

http://syriaca.org/work/885

Titles

ܒܐܒܘܠܐ1
Bābūlā1
Babylas (texte)1
Babylas (text)1

Authors

Severus of Antioch — ܣܘܝܪܝܘܣ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ( Sévère d’Antioche )1

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/885

Incipit (Opening Line)

“ܠܐ ܝܕܿܥ ܐܢܐ ܐܢ ܠܘ ܟܐܢܐܝܬ ܢܩܛܪܓ ܠܢ ܙܢܫ ܡܛܠ ܠܐ ܡܠܝܠܘܬܐ. ܐܢܗܘ ܕܠܪܥܝܐ ܡܠܝܠܐ ܘܣܗܕܐ ܒܐܒܘܠܐ ܒܫܬܩܐ ܢܥܒܪܝܘܗܝ.” 1

“Je ne sais pas si l’on ne nous accuserait pas à juste titre de manque de logique si nous passions sous silence le pasteur éloquent et martyr Babylas.” 1

Editions

Brière, M., Graffin, F.Les Homeliae cathedrales de Sévère d’Antioche, traduction syriaque de Jacques d’Édesse. Homélies I à XVII: Turnhout, 1976, p. 370 [126] - 381 [137]., : Turnhout, 1976, p. 370 [126] - 381 [137].

Modern Translations

French: M. Brière et F. Graffinibid.: Turnhout, 1976, p. 370 [126] - 381 [137], , : Turnhout, 1976, p. 370 [126] - 381 [137], 1

Syriac Manuscript Witnesses

mss Londres, British Library, Add. 12159, f. 6-7v (mutilé de la fin) + Add. 14613, f. 203 (extrait) + ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 64, f. 198 1

Status: draft Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 679.

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Babylas (text) — ܒܐܒܘܠܐ ” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/885.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Babylas (text) — ܒܐܒܘܠܐ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/885.

About this Entry

Entry Title: Babylas (text) — ܒܐܒܘܠܐ

Additional Credit:

Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
Data architecture and encoding by David A. Michelson
Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...